Der 32 Jahre alte Südkoreaner steht nach Informationen der Lokalpresse unmittelbar vor einem Wechsel zum saudi-arabischen Profiklub Al-Hilal, der vom ehemaligen Bundesliga-Trainer Erik Gerets betreut wird. Lee galt nach einer im Winter verkündeten Vertragsverlängerung als Angestellter der Borussia mit einem gültigen Kontrakt bis zum 30. Juni 2010.
BVB-Sportdirektor Michael Zorc überraschte am Sonntag mit der Nachricht, es habe in der Tat eine Absichtserklärung für eine Vertragsverlängerung gegeben, aber diese sei "nicht vollzogen worden". Als Grund nannte Zorc Lees Reservistenrolle nach der Rückkehr der einst langzeitverletzten Außenverteidiger Dede und Patrick Owomoyela. Der Spieler "habe seinerseits Signale gegeben, dass er sich verändern möchte. Und wir müssen ohnehin unser Budget reduzieren."
Lee soll in Saudi-Arabien einen Einjahresvertrag erhalten. Der BVB plant die Saison 2009/2010 mit einem Lizenzspieler-Etat von maximal 34 Millionen Euro, folglich mit zwei Millionen weniger als im vergangenen Spieljahr.