Damit ging der Sieg im "deutschen Duell" des Spieltags an Dennis Seidenberg, der 22:15 Minuten für Carolina auf dem Eis stand. Jochen Hecht kam 16:35 Minuten für Buffalo zum Einsatz.
Eric Staal, Chad Larose und Sergej Samsonow erzielten die Tore für die Gäste. Seidenberg, der am Vortag beim 1:5 der "Canes" gegen Columbus noch seinen dritten Saisontreffer erzielt hatte, konnte sich dieses Mal nicht in die Scorerliste eintragen. Die San Jose Sharks mussten unterdessen eine knappe 5:6-Niederlage bei den New Jersey Devils hinnehmen, bleiben aber mit 83 Punkten das zweitbeste Team der Liga. In einem torreichen Spiel fiel die Entscheidung erst wenige Minuten vor Schluss. Nach Treffern durch Brian Gionta, Brian Rolston und David Clarkson sowie Gegentoren durch San Joses Rob Blake und Patrick Marleau führte New Jersey nach dem ersten Drittel mit 3:2.
Jonathan Cheechoo und Devin Setoguchi leiteten mit zwei Treffern im Mittelabschnitt aber zunächst die Wende für die "Haie" ein. Patrik Elias und Jamie Langenbrunner sorgten zu Beginn des Schlussdrittels aber für die erneute 5:4-Führung für die heimischen "Teufel", ehe Joe Pavelski zum 5:5 traf. Am Ende entschied David Clarkson die Partie mit seinem Treffer in der 17. Spielminute des letzten Drittels zugunsten der Hausherren.
Christian Ehrhoff, der 25:05 Minuten für San Jose zum Einsatz kam, verbuchte dabei seine Assistpunkte 20 und 21. Marcel Goc musste auf Seiten der "Haie" verletzt passen. New Jersey Devils - San Jose Sharks 6:5, New York Rangers - Philadelphia Flyers 2:5, Florida Panthers - Washington Capitals 2:4, Detroit Red Wings - Colorado Avalanche 5:6 n.P., Buffalo Sabres - Carolina Hurricanes 0:3, Anaheim Ducks - Atlanta Thrashers 4:8, Vancouver Canucks - Montreal Canadiens 4:2