"Rafael van der Vaart ist der erste Neuzugang für dieses Jahr und wird ziemlich sicher auch der einzige bleiben", sagte Calderon. Derweil berichtete die spanische Sporttageszeitung Marca, dass Ronaldo ein geplantes Gespräch mit seinem Trainer bei Manchester United, Alex Ferguson, über seine Zukunft am Dienstag platzen ließ und stattdessen seine Berater hinschickte.
Der Portugiese pocht offenbar weiter auf einen Wechsel zu Real, das bis zu 100 Millionen Euro für ihn geboten haben soll. Unterdessen lobte Calderon van der Vaart in den höchsten Tönen. "Er ist ein ungewöhnlicher Spieler. Wir sind sicher, dass er die ohnehin schon starke Mannschaft komplett machen wird. Und zudem einer, der zur Hälfte von spanischem Blut ist", sagte der Präsident mit Blick auf die spanische Mutter des Niederländers. Van der Vaart unterschrieb einen Fünfjahresvertrag bei den Königlichen, der HSV kassiert 14 Millionen Euro plus mögliche Zuschläge.
Van der Vaart erklärte erneut, es sein ein Traum, zu Real zu wechseln. Er versprach, Titel gewinnen zu wollen, und gab zudem ein besonderes Versprechen an die spanischen Journalisten ab: "Gebt mir zwei Monate, und ich werde Interviews auf Spanisch geben können."