Die Mannschaft von Trainer Thomas von Heesen feierte zum Saisonauftakt einen glücklichen, aber nicht unverdienten 2:1 (1:0)-Erfolg gegen den FC Augsburg und untermauerte seine Ambitionen auf den sofortigen Wiederaufstieg.
Die Treffer für die Franken erzielten der erst am vergangenen Mittwoch verpflichtete Stürmer Isaac Boakye (22.) und Javier Pinola (52., Foulelfmeter). Für die Gäste konnte der Ungar Sandor Thorgelle (54.) verkürzen.
Vor 40.000 Zuschauern gingen beide Teams mit hohem Tempo in das umkämpfte bayerische Derby. Der Führungstreffer für die mit fünf Neuzugängen gestarteten Hausherren fiel auf kuriose Weise: Nach einer harmlosen langen Flanke gingen FCA-Torwart Sven Neuhaus und Verteidiger Ingo Hertzsch beide zum Ball und prallten in der Luft mit den Köpfen gegeneinander. Der Ghanaer Boakye konnte nach Vorarbeit von Mario Breska anschließend ins leere Tor einschieben. Neuhaus und Hertzsch mussten beide mit einer Gehirnerschütterung ausgewechselt werden und vergrößerten das Augsburger Lazarett. Trainer Holger Fach hatte bereits vor dem Anpfiff auf vier verletzte Stammspieler verzichten müssen.
Nach dem Seitenwechsel verwandelte der Argentinier Pinola einen Strafstoß, nachdem Otar Chisaneischwili im Strafraum Andreas Wolf festgehalten hatte. Auf der Gegenseite staubte Torghelle nach einem Eckball ab.
Bei den Nürnbergern überzeugten Pinola und Innenverteidiger Jose Goncalves. Auf Augsburger Seite gefielen Uwe Möhrle und Andrew Sinkala.