Knallertransfer: HSV holt Jansen von Bayern München

Personeller Doppelschlag sorgt für Aufsehen

Der sechsmalige deutsche Meister investierte die lukrativen Einnahmen aus den Abgängen von Kapitän Rafael van der Vaart und Vincent Kompany am Mittwoch innerhalb weniger Stunden in den deutschen Nationalspieler Marcell Jansen von Bayern München und den brasilianischen Olympiateilnehmer Alex Silva vom FC Sao Paulo. Die beiden Verteidiger erhalten Fünfjahresverträge bis 2013.

Zuvor hatte Hamburg bereits in einem bemerkenswerten Stürmertausch den kroatischen Nationalstürmer Mladen Petric von Borussia Dortmund geholt, der BVB erhielt dafür Mohamed Zidan plus angeblich 4,5 Millionen Euro. Mit dem Trio hat der neue HSV-Trainer Martin Jol nun das Mehr an `Möglichkeiten´, das er sich jüngst gewünscht hatte. Van der Vaart (zu Real Madrid) und Kompany (zu Manchester City) sollen den Hanseaten rund 20 Millionen Euro in die Kassen gespült haben.

"Mit Marcell Jansen setzen wir ebenso wie mit dem Transfer von Alex Silva unseren Weg der Verpflichtung hoch ambitionierter Spieler mit großer Perspektive fort. Marcell hat sein internationales Niveau bereits nachgewiesen und wird uns deutlich voran bringen", sagte Hamburgs Vorstandsvorsitzender Bernd Hoffmann zu dem Doppelpack. Der 22 Jahre junge EM-Teilnehmer Jansen war von den Hanseaten bereits vor dessen Wechsel von Borussia Mönchengladbach nach München 2007 heiß umworben.

"Der erste Kontakt liegt sogar noch länger zurück. Und dabei ist der Vorstand des Vereins immer sehr seriös und ehrlich mit mir umgegangen, das hat mir gut gefallen. Ich habe schon im vergangenen Sommer lange überlegt", erklärte der Außenverteidiger, der "in dem Wechsel eine große Chance für mich" sieht. "Der HSV hat eine junge, erfolgshungrige Mannschaft, in der viel Potenzial steckt. Das habe ich vor knapp zwei Wochen in München erneut feststellen können", sagte Jansen zum Auftritt der Hanseaten beim 2:2 zum Saisonauftakt in München.

Der HSV hat damit seine Ankündigung wahr gemacht, die Transfereinnahmen direkt in neues Personal zu stecken. Der 23 Jahre alte Innenverteidiger Alex Silva, der mit Brasilien bei den Olympischen Sommerspielen in Peking Bronze holte, soll die Hanseaten eine Ablösesumme von geschätzten 6,5 Millionen Euro gekostet haben. Dafür soll es aber auch nur 50 Prozent der Transferrechte gegeben haben. Jansen wechselte 2007 für geschätzte zehn Millionen Euro zu den Bayern, bei denen der EM-Teilnehmer auch wegen Verletzungen nur auf 17 Einsätze in der Bundesliga kam.

Für viel weniger wird der Meister Jansen wohl auch nicht an Hamburg abgegeben haben, zumal auch noch ein kleiner finanzieller Nachschlag an Gladbach fällig wird. Während der Deutsche bereits im Punktspiel der Hanseaten am Samstag bei Arminia Bielefeld zur Verfügung stehen würde, kommt Alex Silva frühestens am 11. September nach Hamburg. Silva, der am Mittwoch übrigens auch heiratete, steht im Aufgebot der Brasilianer für die beiden anstehenden WM-Qualifikationsspiele am 7. September in Chile sowie drei Tage später gegen Bolivien und wird danach in Deutschland erwartet.