„Wir suchen noch einen offensiven Spieler, der das Umschaltspiel und Gegenpressing beherrscht. Bevorzugt ist ein Linksfuß, der sowohl rechts, als auch links spielen kann und der enormes Tempo mitbringt.“ Unmissverständlich erklärte der Bochumer Trainer aber auch: „Zur Stunde haben wir uns auf keinen Spieler festgelegt und es gibt auch momentan keinen Wunschspieler auf der Liste.“
In 14 Tagen schließt die Transferliste des DFB. Während Atalan sich noch einen offensiven Außenstürmer wünscht, hält sich Sportvorstand Hochstätter, was Transfers angeht, noch bedeckt: „Zur Stunde gibt es nichts zu vermelden, aber es ist ja bekannt, dass vor dem 31. August oft noch einmal Bewegung in den Transfermarkt kommt.“